Es relativamente frecuente, en términos científicos y médicos, el que pretendiendo precisamente lo contrario, hagamos complicado lo simple: como la paciente que esta mañana acudió a la consulta con una cervicalgia y dijo encontrarse en lista de espera para "una remené"...
Confieso que no lo entendí a la primera...
Para quienes no estén muy familiarizados con el asunto, comentaré que -en nuestros informes- solemos referirnos a la Resonancia Magnética Nuclear utilizando las siglas "RMN"...
Comentándo más tarde la anécdota con algún compañero, supe de alguna otra igualmente simpática que ellos habrían vivido, más o menos relacionadas con el tema, como:
-. Dentro de unos días me van a hacer un "escaño"
-. ¿No me podrían hacer un "snaker"?
Confieso que no lo entendí a la primera...
Para quienes no estén muy familiarizados con el asunto, comentaré que -en nuestros informes- solemos referirnos a la Resonancia Magnética Nuclear utilizando las siglas "RMN"...
Comentándo más tarde la anécdota con algún compañero, supe de alguna otra igualmente simpática que ellos habrían vivido, más o menos relacionadas con el tema, como:
-. Dentro de unos días me van a hacer un "escaño"
-. ¿No me podrían hacer un "snaker"?
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Los comentarios son bienvenidos!